[LETRA] Sistar - Holiday (홀리데이)

Holiday (홀리데이)

Artista: Sistar (씨스타)
Faixa: 2
Mini: Loving U (Summer Special Album)

Traduzido do inglês por mim - Sant. Dêm os créditos por favor se tirarem daqui do blog. =3=

Tradução Inglês: pop!gasa





TRADUÇÃO ───────────────────────────────────────────────

Se eu estou pronto, eu irei ir então coloquem suas mãos para cima
Eu estou nas minhas férias, eu irei vir e pegar voce
Double kick music e agora com SISTAR
Agora deixem elas fazerem suas coisas, vamos lá!

Um sentimento bom, bom dia, o longo esperado dia
Um dilema de o que eu deveria vestir, tão irritante
Eu sou uma compulsiva, compulsiva, eu sou uma compradora compulsiva
Eu não gosto de nada

Faça isso estourar, agite isso, trabalhe nisto, espalhe isso

Da minha cabeça, ombros, joelhos até as minhas pernas, tudo está perfeito
Acessórios, maquiagem - tornar isso chamativo
Então me ligue, me ligue esta noite
Vamos celebrar essa noite

Férias tão especiais, minhas férias
Eu conto em meus dedos enquanto eu espero mas ainda está tão longe
Férias, minhas férias
Então eu A! A! Eu! Oh! A! A! A!
Essas são as minhas férias especiais

Meu batom é um pouco espesso, estranhamento místico
Sexy e extravagante até o ponto onde ninguém me reconhece

Arrasar essa noite, se voce conhece tudo, não é divertido

Faça isso estourar, agite isso, trabalhe nisto, espalhe isso
Faça isso estourar, agite isso, trabalhe nisto, espalhe isso

No som do bip, eu chuto chuto chuto no ritmo
Eu quero esquecer tudo e apenas dançar

Férias tão especiais, minhas férias
Eu conto em meus dedos enquanto eu espero mas ainda está tão longe
Férias, minhas férias
Então eu A! A! Eu! Oh! A! A! A!
Essas são as minhas férias especiais

Agite sua festa, agite agite sua festa agite
Agite isso querido, bem vindo a festa, agite
Isto é double kick & SISTAR
Nós agitamos a festa, agite isso querido agite
Agite sua festa, agite

Agite sua festa, agite agite sua festa agite
Agite isso querido, bem vindo a festa, agite
Isto é double kick & SISTAR
Nós agitamos a festa, agite isso querido agite
Agite sua festa, agite

Férias tão especiais, minhas férias
Eu conto em meus dedos enquanto eu espero mas ainda está tão longe
Férias, minhas férias
Então eu A! A! Eu! Oh! A! A! A!
Essas são as minhas férias especiais

Agite sua festa, agite agite sua festa agite
Agite isso querido, bem vindo a festa, agite
Isto é double kick & SISTAR
Nós agitamos a festa, agite isso querido agite
Agite sua festa, agite

[LETRA] Davichi – 다신 찾지마 (Don’t Find Me Again)

다신 찾지마 (Don’t Find Me Again)

Faixa: 3
Mini: Love Delight
Artista: Davichi (다비치)


Traduzido do inglês por mim - Sant. Dêm os créditos por favor se tirarem daqui do blog. =3=

Tradução Inglês: Kakak Cashier, popgasa

TRADUÇÃO ───────────────────────────────────────────────

Agora eu estou tentando apagar tudo sobre você
Eu irei apenas guardar as boas memórias que tivemos

Mesmo se eu me segurar a voce, eu sei que voce irá partir

Então eu irei aceitar nossa separação como se isto fosse nada

Eu pareci miserável, eu fui patética

Porque eu não poderia fazer nada

Sim, eu nunca mais vou encontrar você

Mesmo se eu sentir sua falta, mesmo se eu desejar ardamente por você, eu irei suportar

Não me procure mais novamente - vá para ela
Porque eu irei conhecer outro alguém e serei feliz também

Porque não há um lugar para você voltar

Não me procure mais - não me procure, não me procure

Mesmo se eu estiver sozinha na rua em que costumavamos muito andar

Mesmo se a sua canção favorita estiver tocando

Mesmo se chover e sem saber, eu pensar em voce

Mesmo se isso for muito difícil e eu chorar, eu irei me segurar

Não me procure mais novamente - vá para ela
Porque eu irei conhecer outro alguém e serei feliz também

Porque não há um lugar para você voltar

Não me procure mais - não me procure, não me procure

Pensei que eu ainda estava sem expressão gastando meus dias chorando
Pensei que isso era estranho sem voce
Pensei que eu não poderia dormir com pensamentos seus todas as noites
Eu estou bem sem voce

Não me procure mais novamente - vá para ela
Porque eu irei conhecer outro alguém e serei feliz também

Porque não há um lugar para você voltar

Não me procure mais - não me procure, não me procure

De qualquer maneira, isto acabou, porque isso é por nós

Não me procure mais - não me procure, não me procure

HANGUL ──────────────────────────────────────────────────

이젠 너의 모든걸 다 지워보려해

좋았던 우리 기억정도는 가져가줄께

어차피 붙잡아도 니가 떠날걸 알기에

아무렇지 않게 우리 이별을 다 받아줄께

초라해보였어 내가 안쓰러웠어

아무것도 나는 할 수 조차 없었으니까

그래 이제 두 번 다시 너를 찾지 않을께

보고싶어도 너 그리워도 다 참아줄께

이제 다신 찾지마 그녀에게로 가

나도 다른 사람 만나서 행복할테니까

니가 돌아올 자리 따윈 없으니깐

다신 찾지마 다신 찾지마 날 찾지마

자주 다니던 거리에 혼자 있어도

니가 좋아하던 그 노래가 흘러 나와도

비가 내려서 나도 모르게 니 생각나도

너무 힘들어 눈물이 나도 다 참아줄께

이제 다신 찾지마 그녀에게로 가

나도 다른 사람 만나서 행복할테니까

니가 돌아올 자리 따윈 없으니깐

다신 찾지마 다신 찾지마 날 찾지마

아직 멍하니 하루 종일 울지만

너없이 있는게 좀 어색하지만

니 생각에 매일 잠도 못자고 나 있지만

너 없이도 난 괜찮으니까

이제 다신 찾지마 그녀에게로 가

나도 다른 사람 만나서 행복할테니까

니가 돌아올 자리 따윈 없으니깐

다신 찾지마 다신 찾지마 날 찾지마

어차피 끝났어 우린 여기까지니까

다신 찾지마 다신 찾지마 날 찾지마

ROMANIZAÇÃO ─────────────────────────────────────────────

em breve